nahbar

Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique.

1. Responsable du traitement

Sven Hanold Falkenweg 27 89129 Langenau Allemagne Courriel : info@nahbar.app

2. Généralités sur le traitement des données sur ce site web

Ce site web est une page d’information statique. Aucun cookie n’est déposé et aucune donnée n’est transmise à des régies publicitaires. L’ensemble des contenus, polices de caractères comprises, est servi depuis notre propre serveur ; aucun contenu n’est chargé depuis des serveurs tiers. Pour le comptage anonyme des pages vues, un compteur autohébergé et non nominatif est utilisé — les détails figurent à la section 4. Il n’y a ni analyse du comportement des utilisateurs, ni suivi intersites, ni profilage.

3. Hébergement

Ce site web est hébergé sur un serveur virtuel que nous louons auprès de STRATO GmbH (Berlin) et que nous exploitons nous-mêmes ; les centres de données se situent en Allemagne. STRATO traite les données en qualité de sous-traitant, exclusivement pour notre compte ; un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD a été conclu avec STRATO. L’accord de sous-traitance peut être consulté à l’adresse strato.de/agb/avv.

Lors de la consultation, le serveur web traite les informations techniquement nécessaires à la diffusion, en particulier votre adresse IP. Les accès ne sont pas consignés dans des fichiers journaux ; les données ne sont traitées que le temps de la connexion. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable).

4. Compteur anonyme de pages vues

Afin de savoir à quelle fréquence les différentes pages sont consultées, ce site web comptabilise les pages vues. À cette fin, seuls le nom du site, le chemin de la page consultée, la version linguistique et la date sont traités — agrégés en un compteur journalier par page. De la même manière sont comptabilisés le nombre de clics sur le lien vers l’App Store (avec indication de son emplacement sur la page) et le nombre d’envois réussis du formulaire d’assistance — là encore uniquement sous la forme d’un compteur journalier, sans lien avec une personne ni avec le contenu d’un message.

Aucune adresse IP, aucun cookie, aucun identifiant d’appareil ou de navigateur et aucune autre donnée à caractère personnel ne sont conservés. Les consultations individuelles ne peuvent pas être attribuées a posteriori à une personne ou à un appareil. Le comptage s’effectue sur une infrastructure exploitée par nos soins ; aucun tiers n’intervient. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à mesurer l’audience de notre propre offre).

5. L’application nahbar

nahbar est une application iOS qui est entièrement chez elle sur votre iPhone. Vos notes, contacts, profils de personnalité et visites restent chez vous — nous n’en voyons rien. Les fonctions d’IA optionnelles constituent une exception : des données relatives à une personne sélectionnée y sont transmises à un service d’IA externe — et uniquement lorsque vous le faites activement et que vous y avez consenti au préalable. Les sections suivantes expliquent ce que cela signifie concrètement et quels sont les rares flux de données qui existent malgré tout.

Vos données dans l’application

Tout ce que vous saisissez dans nahbar — contacts, notes, visites, profils de personnalité, préférences et aversions — est conservé exclusivement en local sur votre iPhone.

Accès à votre carnet d’adresses

Si vous le souhaitez, nahbar peut reprendre des contacts depuis le carnet d’adresses de votre iPhone. iOS vous demande explicitement l’autorisation la première fois. Le traitement s’effectue intégralement sur votre appareil ; aucune donnée de contact n’est transmise ni à nous, ni à des tiers. Vous pouvez révoquer l’autorisation à tout moment dans les réglages iOS (Réglages → Confidentialité et sécurité → Contacts → nahbar). Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement).

Analyse d’application et rapports de plantage via Apple

Si vous avez accepté, dans les réglages iOS, de partager des données d’utilisation et de diagnostic avec les développeurs d’applications, Apple nous transmet des informations agrégées et anonymisées — par exemple la fréquence de lancement de l’application ou la survenue de plantages. Nous recevons ces données via Apple App Store Connect. Elles ne contiennent aucune information permettant de vous identifier personnellement et nous aident exclusivement à corriger des erreurs et à améliorer l’application. Vous pouvez désactiver cette transmission à tout moment : Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyses et améliorations → « Développeurs d’app ». Apple est responsable de la collecte et de la transmission ; vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d’Apple. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement donné via les réglages iOS).

Achats intégrés

Lorsque vous effectuez un achat au sein de nahbar, celui-ci est traité intégralement par le système d’achats intégrés d’Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, aucun numéro de carte bancaire et aucun identifiant Apple — nous voyons uniquement, de manière agrégée, si des achats ont eu lieu. Apple est responsable du traitement des paiements ; les dispositions d’Apple en matière de protection des données s’appliquent en complément. Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution d’un contrat).

Aucun traceur ni SDK externe

nahbar ne contient aucun outil de suivi de tiers — ni SDK d’analyse, ni régies publicitaires, ni collecteurs de plantages tels que Firebase ou Sentry. Aucune tierce partie ne collecte de données à votre sujet en arrière-plan. La seule transmission de données à un service externe a lieu lorsque vous utilisez activement une fonction d’IA — et uniquement dans ce cas.

Fonctions d’IA (optionnelles)

nahbar propose quelques fonctions qui formulent des suggestions à l’aide de l’intelligence artificielle — par exemple des sujets de conversation avant une rencontre, des idées de cadeaux peu avant un anniversaire ou une appréciation de vos schémas relationnels. Ces fonctions sont optionnelles ; avant leur première utilisation, nous vous demandons l’autorisation. Sur un iPhone 15 Pro ou plus récent, les fonctions d’IA s’exécutent intégralement en local sur votre appareil via Apple Intelligence — aucune donnée ne quitte alors votre iPhone.

Si votre iPhone ne prend pas en charge Apple Intelligence, nous utilisons l’API de Mistral AI, une entreprise française établie à Paris (Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris).

Données transmises : lorsque vous lancez une fonction d’IA pour une personne donnée, le prénom, l’année de naissance, les centres d’intérêt ainsi que les derniers moments et entrées de journal enregistrés pour cette personne sont envoyés à Mistral AI. Avant l’envoi, tous les textes sont automatiquement nettoyés : les adresses électroniques, numéros de téléphone, IBAN, liens et longues suites de chiffres sont remplacés par des caractères de substitution.

Traitement : Mistral AI traite les données de l’API principalement dans l’UE. Les transferts en dehors de l’UE sont encadrés par les clauses contractuelles types de l’UE (CCT) conformément à l’art. 46 du RGPD. Mistral s’engage contractuellement à ne pas utiliser les données de l’API pour l’entraînement de ses modèles et supprime les requêtes au bout de 30 jours.

Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement). Vous pouvez le révoquer à tout moment en cessant d’utiliser les fonctions d’IA. Dans les réglages de l’application, vous déterminez en outre si nahbar est autorisée à se connecter à Internet.

6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16 du RGPD), d’effacement (art. 17 du RGPD), à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD), à la portabilité des données (art. 20 du RGPD) et d’opposition (art. 21 du RGPD), ainsi que du droit de retirer à tout moment un consentement donné (art. 7, paragraphe 3, du RGPD).

Comme nous ne conservons nous-mêmes aucune donnée à caractère personnel vous concernant, nous ne pouvons dans bien des cas que vous renvoyer à l’organisme compétent (par exemple Apple pour l’analyse d’application ou les paiements, Mistral AI pour l’utilisation des fonctions d’IA). Pour toute question, vous pouvez nous joindre à l’adresse info@nahbar.app.

7. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données. L’autorité compétente est le Délégué régional à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart — baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

8. Date de mise à jour

Septembre 2026. La présente déclaration sera adaptée si nécessaire.