nahbar

Privacyverklaring

Deze vertaling is uitsluitend ter informatie. Juridisch bindend is de Duitse versie.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Sven Hanold Falkenweg 27 89129 Langenau Duitsland E-mail: info@nahbar.app

2. Algemeen over de gegevensverwerking op deze website

Deze website is een statische informatiepagina. Er worden geen cookies geplaatst en geen gegevens aan advertentienetwerken doorgegeven. Alle inhoud, inclusief de lettertypen, wordt vanaf de eigen server geleverd; er wordt geen inhoud van servers van derden nageladen. Voor het anoniem tellen van paginaweergaven wordt een zelf beheerde, niet-persoonsgebonden teller gebruikt — details daarover in punt 4. Er vindt geen analyse van gebruikersgedrag plaats, geen tracking over pagina’s heen en geen profilering.

3. Hosting

Deze website wordt gehost op een virtuele server die wij bij STRATO GmbH (Berlijn) huren en zelf beheren; de datacenters bevinden zich in Duitsland. STRATO verwerkt de gegevens als verwerker uitsluitend in onze opdracht; met STRATO is een verwerkersovereenkomst conform art. 28 AVG gesloten. De verwerkersovereenkomst is in te zien op strato.de/agb/avv.

Bij het opvragen van de site verwerkt de webserver de voor de levering technisch noodzakelijke informatie, in het bijzonder uw IP-adres. De toegangen worden daarbij niet in logbestanden vastgelegd; de gegevens worden alleen voor de duur van de verbinding verwerkt. De rechtsgrond is art. 6, lid 1, onder f), AVG (gerechtvaardigd belang bij een veilige en stabiele werking).

4. Anonieme paginateller

Om te zien hoe vaak afzonderlijke pagina’s worden opgevraagd, telt deze website de paginaweergaven mee. Daarbij worden uitsluitend de naam van de website, het opgevraagde paginapad, de taalversie en de datum verwerkt — samengevoegd tot een dagteller per pagina. Op dezelfde manier wordt geteld hoe vaak op de link naar de App Store is geklikt (met vermelding van de plaatsing op de pagina) en hoe vaak het supportformulier met succes is verzonden — eveneens alleen als dagteller, zonder verband met een persoon of met de inhoud van een bericht.

Er worden geen IP-adressen, geen cookies, geen apparaat- of browserkenmerken en geen andere persoonsgegevens opgeslagen. Afzonderlijke weergaven zijn achteraf niet aan een persoon of een apparaat toe te wijzen. De telling draait op een zelf beheerde infrastructuur; er zijn geen derden bij betrokken. De rechtsgrond is art. 6, lid 1, onder f), AVG (gerechtvaardigd belang bij het meten van het bereik van het eigen aanbod).

5. De app nahbar

nahbar is een iOS-app die helemaal op uw iPhone thuis is. Uw notities, contacten, persoonlijkheidsprofielen en bezoeken blijven bij u — wij krijgen daar niets van te zien. Een uitzondering vormen de optionele AI-functies, waarbij gegevens over een geselecteerde persoon aan een externe AI-dienst worden doorgegeven — en ook dan alleen wanneer u dat actief doet en vooraf hebt ingestemd. De volgende paragrafen leggen uit wat dat concreet betekent en welke weinige gegevensstromen er toch zijn.

Uw gegevens in de app

Alles wat u in nahbar vastlegt — contacten, notities, bezoeken, persoonlijkheidsprofielen, voorkeuren en afkeuren — wordt uitsluitend lokaal op uw iPhone opgeslagen.

Toegang tot uw adresboek

Als u dat wilt, kan nahbar contacten uit het adresboek van uw iPhone overnemen. iOS vraagt u daarvoor de eerste keer uitdrukkelijk om toestemming. De verwerking vindt volledig op uw apparaat plaats; er worden geen contactgegevens aan ons of aan derden doorgegeven. U kunt de toestemming op elk moment in de iOS-instellingen intrekken (Instellingen → Privacy en beveiliging → Contacten → nahbar). Rechtsgrond: art. 6, lid 1, onder a), AVG (toestemming).

App-analyse en crashrapporten via Apple

Wanneer u in de iOS-instellingen hebt ingestemd met het delen van gebruiks- en diagnosegegevens met app-ontwikkelaars, verstrekt Apple ons geaggregeerde en geanonimiseerde informatie — bijvoorbeeld hoe vaak de app is gestart of dat er crashes zijn opgetreden. Wij ontvangen deze gegevens via Apple App Store Connect. Ze bevatten geen informatie waarmee wij u persoonlijk kunnen identificeren en helpen ons uitsluitend om fouten te verhelpen en de app te verbeteren. U kunt de overdracht op elk moment uitschakelen: Instellingen → Privacy en beveiliging → Analyse en verbeteringen → “App-ontwikkelaars”. Verantwoordelijk voor het verzamelen en doorgeven is Apple; meer informatie vindt u in het privacybeleid van Apple. Rechtsgrond: art. 6, lid 1, onder a), AVG (toestemming via de iOS-instellingen).

In-app-aankopen

Wanneer u binnen nahbar een aankoop doet, wordt deze volledig via het in-app-aankoopsysteem van Apple afgehandeld. Wij ontvangen geen betaalgegevens, geen creditcardnummers en geen Apple ID — wij zien alleen geaggregeerd of er aankopen hebben plaatsgevonden. Verantwoordelijk voor de betalingsafhandeling is Apple; aanvullend gelden de privacybepalingen van Apple. Rechtsgrond: art. 6, lid 1, onder b), AVG (uitvoering van een overeenkomst).

Geen externe trackers of SDK’s

nahbar bevat geen trackinginstrumenten van derden — geen analyse-SDK’s, geen advertentienetwerken en geen crashreporters zoals Firebase of Sentry. Er is geen derde partij die op de achtergrond gegevens over u verzamelt. De enige gegevensoverdracht aan een externe dienst gebeurt wanneer u een AI-functie actief gebruikt — en ook dan alleen.

AI-functies (optioneel)

nahbar biedt enkele functies die met behulp van kunstmatige intelligentie suggesties doen — bijvoorbeeld gespreksonderwerpen vóór een afspraak, cadeau-ideeën kort voor een verjaardag of een inschatting van uw relatiepatronen. Deze functies zijn optioneel; voordat ze voor het eerst worden gebruikt, vragen wij u om toestemming. Op een iPhone 15 Pro of nieuwer draaien de AI-functies via Apple Intelligence volledig lokaal op uw apparaat — daarbij verlaten er geen gegevens uw iPhone.

Ondersteunt uw iPhone Apple Intelligence niet, dan gebruiken wij de API van Mistral AI, een Frans bedrijf gevestigd in Parijs (Mistral AI SAS, 15 rue des Halles, 75001 Paris).

Doorgegeven gegevens: wanneer u een AI-functie voor een bepaalde persoon start, worden de voornaam, het geboortejaar, de interesses en de laatst opgeslagen momenten en logboekitems over die persoon naar Mistral AI gestuurd. Vóór het verzenden worden alle teksten automatisch opgeschoond: e-mailadressen, telefoonnummers, IBAN’s, links en lange cijferreeksen worden door plaatsaanduidingen vervangen.

Verwerking: Mistral AI verwerkt API-gegevens primair in de EU. Doorgiften buiten de EU zijn afgedekt door de EU-modelcontractbepalingen (SCC) conform art. 46 AVG. Mistral gebruikt API-gegevens contractueel niet voor het trainen van haar modellen en wist verzoeken na 30 dagen.

Rechtsgrond: art. 6, lid 1, onder a), AVG (toestemming). U kunt die op elk moment intrekken door de AI-functies niet meer te gebruiken. In de app-instellingen bepaalt u bovendien of nahbar überhaupt online mag gaan.

6. Uw rechten

U hebt recht op inzage (art. 15 AVG), rectificatie (art. 16 AVG), wissing (art. 17 AVG), beperking van de verwerking (art. 18 AVG), overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG) en bezwaar (art. 21 AVG), alsmede het recht een gegeven toestemming op elk moment in te trekken (art. 7, lid 3, AVG).

Omdat wij zelf geen persoonsgegevens van u opslaan, kunnen wij daarvoor in veel gevallen alleen naar de betreffende instantie verwijzen (bijv. Apple bij app-analyse of betalingen, Mistral AI bij het gebruik van de AI-functies). Voor alle vragen bereikt u ons op info@nahbar.app.

7. Klachtrecht bij een toezichthoudende autoriteit

U hebt het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Bevoegd is de deelstaatcommissaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart — baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

8. Stand van zaken

September 2026. Deze verklaring wordt zo nodig aangepast.